Постановление СМ РБ 63 01.02.2021 О заключении путем обмена письмами международного договора

ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

1 февраля 2021 г. № 63

О заключении путем обмена письмами международного договора

В соответствии со статьей 6 Закона Республики Беларусь от 23 июля 2008 г. № 421-З «О международных договорах Республики Беларусь» Совет Министров Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1.Принять предложение Министерства экономики, согласованное с Министерством иностранных дел, Министерством юстиции и Министерством архитектуры и строительства, о заключении путем обмена письмами Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Китайской Народной Республики о реализации проекта «Строительство социального жилья (третий этап)» в Республике Беларусь.

2.Утвердить текст письма Правительства Республики Беларусь (прилагается).

Уполномочить Министерство экономики на подписание данного письма.

3.Настоящее постановление вступает в силу со дня его принятия.

Премьер-министр Республики Беларусь Р.Головченко

УТВЕРЖДЕНО

Постановление Совета Министров Республики Беларусь 01.02.2021 № 63

Ваше Превосходительство,

От имени Правительства Республики Беларусь имею честь подтвердить получение письма Вашего Превосходительства следующего содержания:

«От имени Правительства Китайской Народной Республики имею честь подтвердить, что в результате дружественных консультаций двух Сторон достигнуто соглашение о нижеследующем:

1.Правительство Китайской Народной Республики в соответствии с просьбой Правительства Республики Беларусь выражает согласие на оказание технико- экономической помощи Правительству Республики Беларусь в реализации проекта

«Строительство социального жилья (третий этап)» (далее – Проект) для улучшения жилищных условий граждан, состоящих на учете нуждающихся в улучшении жилищных условий и имеющих право на получение жилого помещения социального пользования. Белорусская сторона должна своевременно передать Китайской стороне список получателей технико-экономической помощи по Проекту.

2.Основным содержанием реализации Проекта «Строительство социального жилья (третий этап)» является строительство 1166 квартир социального жилья в 20 домах в шести областях Республики Беларусь, внешние комплектующие и инженерные сети для домов. Общая площадь застройки составляет примерно 66 тысяч кв. метров. Китайская сторона поручает управляющей Проектом китайской компании осуществлять внешний надзор и управление финансированием, берет на себя расходы по строительству в рамках Проекта и соответствующие расходы управляющей Проектом китайской компании. Расходы по строительству в рамках Проекта не должны превысить

222 миллионов китайских юаней, в том числе расходы по областям: Брестской – 28,20 миллиона китайских юаней, Минской – 27,15 миллиона китайских юаней, Витебской – 65,19 миллиона китайских юаней, Гродненской – 24,99 миллиона китайских юаней, Гомельской – 30,63 миллиона китайских юаней, Могилевской – 45,84 миллиона китайских юаней. Расходы управляющей Проектом китайской компании не должны превысить 15,52 миллиона китайских юаней. Вышеуказанные расходы финансируются в соответствии с соглашениями между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Республики Беларусь о технико-экономической помощи от 10 мая 2015 года, 29 сентября 2016 года, 16 мая 2017 года и от 25 апреля 2019 года.

3.Получатель технико-экономической помощи от Белорусской стороны (далее – Заказчик) отвечает за подготовку технико-экономического обоснования и проектной документации по социальному жилью в соответствующих областях, выбор строительного предприятия для реализации проекта по результатам тендера из рекомендуемых Китайской стороной китайских предприятий, выполнение работ по подготовке площадки для строительства, самостоятельное осуществление функций Заказчика, в том числе технический надзор за строительством, и контроль за организацией строительных работ. Необходимое финансирование вышеперечисленных в данном абзаце работ самостоятельно осуществляет Заказчик в части собственных объемов работ и за счет собственных средств.

По завершении тендера Заказчик заключает строительный контракт с победившим в конкурсном отборе китайским предприятием. Если контрактная стоимость превышает лимиты расходов на строительство в соответствующих областях, то превышающая часть финансируется Заказчиком в области, в которой допущено превышение.

4.Управляющая Проектом китайская компания по поручению Китайской стороны осуществляет необходимый надзор и контроль над проведением тендера по Проекту, строительными работами, финансированием. Заказчик на основании контракта и графика строительства представляет заявки на финансирование расходов в рамках Проекта. После подтверждения заявок управляющей Проектом китайской компанией Правительство Китайской Народной Республики непосредственно перечисляет соответствующие денежные средства китайскому предприятию. Правительство Китайской Народной Республики однократно осуществляет оплату расходов управляющей Проектом китайской компании.

5.В случае необходимости корректировки контрактной стоимости, возникшей в ходе реализации проекта, Заказчик должен своевременно направить запрос в управляющую Проектом китайскую компанию на проведение дополнительной оценки. При обоснованности расходов Китайская сторона может покрывать их в пределах лимитов расходов на строительство в соответствующих областях, закрепленных в статье 2 настоящего Соглашения.

В случае уменьшения расходов Китайская сторона на основании уменьшенной контрактной стоимости проводит перерасчет финансирования.

6.Конкретные мероприятия по осуществлению Проекта определяются Протоколом о реализации Проекта, подписанным органами, уполномоченными правительствами Китайской Народной Республики и Республики Беларусь.

В случае получения ответного письма от Вашего Превосходительства, подтверждающего вышеизложенное от имени Вашего Правительства, настоящее письмо и ответное письмо Вашего Превосходительства составят Соглашение между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Республики Беларусь о реализации проекта «Строительство социального жилья (третий этап)» в Республике Беларусь.».

По поручению Правительства Республики Беларусь имею честь подтвердить приемлемость для Белорусской Стороны вышеизложенного содержания письма Вашего Превосходительства. Таким образом, письмо Вашего Превосходительства и настоящее письмо составили Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Китайской Народной Республики о реализации проекта «Строительство социального жилья (третий этап)» в Республике Беларусь.

Возобновляю Вам уверения в своем высоком уважении.

Министр экономики Республики Беларусь